futtock band

💡 A corroded futtock band threatened the mast’s stability, so riggers paused sailing plans and scheduled immediate replacement alongside new turnbuckles.

یک نوار فاتک زنگ‌زده، پایداری دکل را تهدید می‌کرد، بنابراین دکل‌بانان برنامه‌های دریانوردی را متوقف کردند و جایگزینی فوری آن را به همراه مهاربندهای جدید برنامه‌ریزی کردند.

💡 The yard fabricated a custom futtock band, matching historical dimensions while upgrading alloys subtly for safety.

حیاط یک نوار فاتاک سفارشی ساخت که با ابعاد تاریخی مطابقت داشت و در عین حال آلیاژها را برای ایمنی به طور نامحسوسی ارتقا داد.

💡 Inspectors photographed the futtock band, documenting pitting that could concentrate stress under heavy weather.

بازرسان از نوار فاتک عکس گرفتند و حفره‌هایی را ثبت کردند که می‌توانستند تنش را در هوای نامساعد متمرکز کنند.