furthermore

💡 She had relevant experience; furthermore, her references praised a calm leadership style during chaotic product launches and postmortems.

او تجربه مرتبطی داشت؛ علاوه بر این، معرف‌های او سبک رهبری آرام را در زمان رونمایی‌های آشفته محصولات و کالبدشکافی پس از آن ستایش می‌کردند.

💡 The museum needs volunteers; furthermore, training includes behind-the-scenes tours that reveal how artifacts travel, rest, and shine under careful light.

موزه به داوطلب نیاز دارد؛ علاوه بر این، آموزش شامل تورهای پشت صحنه است که نشان می‌دهد چگونه آثار باستانی در زیر نور دقیق حرکت می‌کنند، قرار می‌گیرند و می‌درخشند.

💡 I'm not interested in what you are selling, and furthermore, I asked your company not to contact me ever again.

من به آنچه شما می‌فروشید علاقه‌ای ندارم، و علاوه بر این، از شرکت شما خواستم که دیگر هرگز با من تماس نگیرد.

💡 Choose something with a low odor factor as a courtesy to your fellow moviegoers, and furthermore, consider sound as well.

به عنوان احترام به دیگر تماشاگران سینما، چیزی با بوی کم انتخاب کنید و علاوه بر این، صدا را نیز در نظر بگیرید.

💡 Trump was furthermore calling on Israel to “finish up your war” as long ago as March.

علاوه بر این، ترامپ مدت‌ها پیش، در ماه مارس، از اسرائیل خواسته بود که «جنگ خود را تمام کند».

💡 The proposal is affordable; furthermore, it reduces emissions and improves reliability, making it an unusually strong candidate for immediate funding.

این پیشنهاد مقرون به صرفه است؛ علاوه بر این، انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش می‌دهد و قابلیت اطمینان را بهبود می‌بخشد، و آن را به یک نامزد غیرمعمول قوی برای تأمین مالی فوری تبدیل می‌کند.