Fur Seal Islands

💡 Conservation rules around the Fur Seal Islands tightened this year, restricting drone flights to protect resting colonies from unnecessary stress and dangerous startle responses.

قوانین حفاظتی در اطراف جزایر فک‌های خزدار امسال سختگیرانه‌تر شد و پرواز پهپادها را محدود کرد تا از کلونی‌های در حال استراحت در برابر استرس غیرضروری و واکنش‌های خطرناک ناشی از جا پریدن محافظت شود.

💡 Researchers camped on the Fur Seal Islands, counting pups at dawn while icy winds whipped tents and gulls argued noisily over fish scraps along the rocky shore.

محققان در جزایر فک‌های خزدار اردو زدند و در سپیده دم، در حالی که بادهای یخی چادرها را تکان می‌دادند و مرغ‌های دریایی با سر و صدا بر سر تکه‌های ماهی در امتداد ساحل صخره‌ای بحث می‌کردند، توله‌ها را شمردند.

💡 From 1893 to 1895 the United States expended $55,000 to support the natives of the Fur Seal Islands.

از سال ۱۸۹۳ تا ۱۸۹۵، ایالات متحده ۵۵۰۰۰ دلار برای حمایت از بومیان جزایر فک خزدار هزینه کرد.

💡 A storm stranded tourists near the Fur Seal Islands, but local crews navigated treacherous channels, delivering supplies and calm instructions until seas finally subsided.

طوفانی گردشگران را در نزدیکی جزایر فک خزدار گرفتار کرد، اما خدمه محلی در کانال‌های خطرناک پیمایش کردند و تا فروکش کردن نهایی دریا، آذوقه و دستورالعمل‌های آرامش را ارائه دادند.