funky

🌐 فانکی

۱) «باحال، متفاوت و غیرمعمول» (در طراحی، لباس، موسیقی و…)، ۲) «بوی بد یا کثیف» در محاوره، ۳) «دارای سبک موسیقی فانک» یا شبیه آن.

صفت (adjective)

📌 دچار ترس شدید شدن؛ وحشت‌زده شدن

جمله سازی با funky

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The decor is funky and kitschy, yet classy; it’s magical.

دکوراسیون آن عجیب و غریب و جلف، اما باکلاس است؛ جادویی است.

💡 Ulysse Nardin released an American exclusive of its Blast watch in a funky green dial.

اولیسه ناردین یک نسخه انحصاری آمریکایی از ساعت Blast خود با صفحه سبز فانتزی منتشر کرد.

💡 Our playlist turned unexpectedly funky, and suddenly spreadsheets felt less like chores and more like choreography.

لیست پخش ما به طور غیرمنتظره‌ای عجیب و غریب شد، و ناگهان صفحات گسترده کمتر شبیه کارهای روزمره و بیشتر شبیه طراحی رقص به نظر می‌رسیدند.

💡 a funky antique shop that reflects the owner's decidedly eccentric taste

یک مغازه عتیقه‌فروشی عجیب و غریب که سلیقه عجیب و غریب صاحبش را به خوبی نشان می‌دهد

💡 She wore a funky jacket with vintage patches, brightening the commute and attracting compliments from strangers.

او یک ژاکت شیک با وصله‌های قدیمی پوشیده بود که رفت و آمد را دلچسب می‌کرد و توجه غریبه‌ها را به خود جلب می‌کرد.

💡 a funky pair of old socks lying on the locker room floor

یک جفت جوراب قدیمی عجیب و غریب که روی زمین رختکن افتاده بود