fungal

💡 In our notes, “mycol.” tags anything fungal, the shorthand that rescues sanity during frantic literature reviews.

در یادداشت‌های ما، هر چیزی که قارچی باشد با برچسب «مایکول» مشخص می‌شود، عبارتی اختصاری که در طول بررسی‌های آشفته‌ی ادبیات، سلامت عقل را نجات می‌دهد.

💡 A saprobre—sorry, a saprobe—feeds on dead matter, janitors of the forest floor wearing fungal capes.

یک ساپروبره - ببخشید، ساپروبره - از مواد مرده تغذیه می‌کند، نظافتچی‌های کف جنگل که شنل‌های قارچی به تن دارند.

💡 In lichens, the fungal partner shelters a photosynthetic symbiont, rewriting survival rules for both.

در گلسنگ‌ها، شریک قارچی یک همزیست فتوسنتزکننده را پناه می‌دهد و قوانین بقا را برای هر دو بازنویسی می‌کند.

💡 Humidity swings encouraged fungal growth behind drywall.

نوسانات رطوبت، رشد قارچ را در پشت دیوارهای گچی افزایش می‌داد.

💡 A fungal wilt spread through the beds before we rotated crops.

قبل از اینکه محصولات را به صورت چرخشی بکاریم، پژمردگی قارچی در باغچه‌ها پخش شد.

💡 He gave a fascinating talk on fungal networks, reframing forests as communities that negotiate resources.

او سخنرانی جذابی در مورد شبکه‌های قارچی ارائه داد و جنگل‌ها را به عنوان جوامعی که بر سر منابع مذاکره می‌کنند، بازتعریف کرد.