fundamentalism

💡 Historians traced waves of fundamentalism responding to rapid social change, sometimes reinforcing community, sometimes fueling exclusion.

مورخان امواج بنیادگرایی را در واکنش به تغییرات سریع اجتماعی ردیابی کرده‌اند، که گاهی باعث تقویت اجتماع و گاهی باعث تشدید انزوا شده است.

💡 Journalism that reduces complex movements to caricatures of fundamentalism deprives readers of the context necessary for responsible judgment.

روزنامه‌نگاری‌ای که جنبش‌های پیچیده را به کاریکاتورهایی از بنیادگرایی تقلیل می‌دهد، خوانندگان را از زمینه‌ی لازم برای قضاوت مسئولانه محروم می‌کند.

💡 The town is notably known for its connection with Mormon fundamentalism and polygamy, along with the neighboring city of Hildale, Utah.

این شهر به ویژه به دلیل ارتباطش با بنیادگرایی مورمون‌ها و چندهمسری، به همراه شهر همسایه هیلدیل، یوتا، شناخته شده است.

💡 Is what was once an oasis of innovation and free-thinking now in hock to a fundamentalism as blunt as a machete?

آیا آنچه زمانی واحه‌ای از نوآوری و آزاداندیشی بود، اکنون در بند بنیادگرایی‌ای به بی‌رحمی یک قمه است؟

💡 Her studies fostered deep empathy for humanity, leading her to later criticise fundamentalism across religions, including Hinduism.

مطالعات او همدلی عمیقی را نسبت به بشریت پرورش داد و بعدها او را به انتقاد از بنیادگرایی در ادیان مختلف، از جمله هندوئیسم، سوق داد.

💡 The seminar examined how fundamentalism simplifies identity, offering certainty while narrowing empathy for neighbors with different traditions.

این سمینار بررسی کرد که چگونه بنیادگرایی هویت را ساده می‌کند، قطعیت را ارائه می‌دهد و در عین حال همدلی را برای همسایگان با سنت‌های متفاوت محدود می‌کند.