fulfillment

🌐 تحقق

تحقق / برآورده‌سازی؛ ۱) کامل شدن یا انجام‌شدنِ چیزی (مثل تحقق رؤیا، انجام تعهد). ۲) احساس رضایت و کمال در زندگی یا کار.

اسم (noun)

📌 عمل یا حالت تحقق: رسیدن به تحقق امیدهای خود.

📌 حالت یا کیفیت تحقق یافتن؛ کامل شدن؛ تحقق یافتن

📌 فرآیند یا کسب و کار رسیدگی و اجرای سفارشات مشتری، مانند بسته‌بندی، ارسال یا پردازش چک‌ها.

جمله سازی با fulfillment

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Self fulfillment emerged when goals aligned with service, not applause.

خودشکوفایی زمانی پدیدار شد که اهداف با خدمت‌رسانی همسو بودند، نه با تشویق و تحسین.

💡 Personal fulfillment often arrives quietly after disciplined effort rather than during viral moments that vanish with tomorrow’s algorithm.

رضایت شخصی اغلب بی‌سروصدا و پس از تلاش منظم حاصل می‌شود، نه در لحظات پربازدیدی که با الگوریتم فردا ناپدید می‌شوند.

💡 The class discussed how fulfillment differs from happiness, emphasizing meaning, relationships, and service as durable ingredients.

کلاس در مورد تفاوت رضایت از شادی بحث کرد و بر معنا، روابط و خدمت به عنوان عناصر پایدار تأکید کرد.

💡 The warehouse redesigned for faster fulfillment, but managers also improved safety signage, break schedules, and feedback loops that kept morale from collapsing under holiday pressure.

انبار برای تکمیل سریع‌تر، دوباره طراحی شد، اما مدیران همچنین علائم ایمنی، برنامه‌های استراحت و حلقه‌های بازخورد را بهبود بخشیدند که مانع از فروپاشی روحیه کارکنان تحت فشار تعطیلات شد.

💡 He believes that success, and personal fulfillment, lies in individual achievement.

او معتقد است که موفقیت و رضایت شخصی، در دستاوردهای فردی نهفته است.

💡 Then came the rise of racking systems, e-commerce fulfillment and the drive for cubic efficiency.

سپس ظهور سیستم‌های قفسه‌بندی، تکمیل سفارشات تجارت الکترونیک و تلاش برای بهره‌وری مکعبی آغاز شد.