materialization

💡 Memes are the materialization of vibes, the innate wisdom of a feeling, the idea that when you know, you know.

میم‌ها تجسم ارتعاشات، خرد ذاتی یک احساس، و این ایده هستند که وقتی می‌دانی، دیگر می‌دانی.

💡 The plan’s slow materialization tested patience, but milestones—permits, foundations, wiring—stacked until the community center finally felt real.

تحقق آهسته‌ی طرح، صبر و شکیبایی را به چالش کشید، اما مراحل مهم - مجوزها، فونداسیون‌ها، سیم‌کشی - پشت سر هم انجام شدند تا اینکه بالاخره مرکز اجتماعی واقعی به نظر رسید.

💡 The materialization of a rumor into policy happens when silence replaces rebuttal; respond early and clearly.

تبدیل شایعه به سیاست زمانی اتفاق می‌افتد که سکوت جایگزین تکذیب شود؛ زود و واضح پاسخ دهید.

💡 The high-top comes in a neutral White Sand hue, while dimensionality is added through a suede and canvas materialization.

مدل سقف بلند به رنگ خنثی سفید ماسه‌ای عرضه می‌شود، در حالی که ابعاد آن از طریق استفاده از جیر و بوم به آن اضافه شده است.

💡 Magicians stage the materialization of objects to delight, while designers practice it to deliver accessibility features users can actually find.

شعبده‌بازان، تجسم اشیاء را برای لذت بردن صحنه‌سازی می‌کنند، در حالی که طراحان آن را تمرین می‌کنند تا ویژگی‌های دسترسی‌پذیری را که کاربران واقعاً می‌توانند پیدا کنند، ارائه دهند.

💡 The floating object was the materialization of a constant dread, the embodiment of an alien intrusion.

آن شیء شناور، تجسم یک وحشت دائمی، تجسم یک نفوذ بیگانه بود.