fruitful

💡 The workshop sparked fruitful collaborations, pairing artists with scientists to visualize climate data in accessible, emotionally resonant ways.

این کارگاه باعث همکاری‌های پرباری شد و هنرمندان را با دانشمندان همراه کرد تا داده‌های اقلیمی را به شیوه‌هایی قابل فهم و از نظر احساسی طنین‌انداز، به تصویر بکشند.

💡 Research becomes most fruitful when negative results are published, saving others from repeating dead ends expensively.

تحقیقات زمانی بیشترین ثمر را می‌دهند که نتایج منفی منتشر شوند و دیگران را از تکرار پرهزینه‌ی بن‌بست‌ها نجات دهند.

💡 A difficult conversation can still be fruitful when curiosity replaces defensiveness and both people listen longer than they speak.

یک مکالمه دشوار هنوز هم می‌تواند مثمر ثمر باشد وقتی کنجکاوی جایگزین حالت تدافعی شود و هر دو نفر بیشتر از اینکه صحبت کنند، گوش دهند.

💡 By last weekend, the two sides reached a breakthrough and the tenor of discussions turned more fruitful.

تا آخر هفته گذشته، دو طرف به یک پیشرفت غیرمنتظره دست یافتند و روند مذاکرات ثمربخش‌تر شد.

💡 Given the base’s coastal location, development on the site could certainly be fruitful for the federal government.

با توجه به موقعیت ساحلی این پایگاه، توسعه در این محل قطعاً می‌تواند برای دولت فدرال مثمر ثمر باشد.

💡 Former Boise State star Ashton Jeanty hasn’t enjoyed the most fruitful start to his NFL career.

اشتون جینتی، ستاره سابق دانشگاه ایالتی بویزی، شروع چندان پرباری در دوران حرفه‌ای خود در NFL نداشته است.