frug

💡 My grandmother claims the frug looked ridiculous, yet her wedding album proves she secretly loved that buoyant, carefree rhythm.

مادربزرگم ادعا می‌کند که آن لباس عروس مسخره به نظر می‌رسید، اما آلبوم عروسی‌اش ثابت می‌کند که او مخفیانه عاشق آن ریتم شاد و بی‌خیال بوده است.

💡 “Big Spender,” “Rich Man’s Frug” and “Rhythm of Life” raise the pulse of a faithful revival that can’t help magnifying the inconsistency of the material.

«خرج‌کن بزرگ»، «غواصی مرد ثروتمند» و «ریتم زندگی» نبض یک احیای وفادارانه را بالا می‌برند که نمی‌تواند از بزرگنمایی ناهماهنگی موجود در محتوا جلوگیری کند.

💡 At the retro dance night, a patient instructor demonstrated the frug, then invited shy beginners to improvise playful shoulder pops between Motown classics.

در شب رقص رترو، یک مربی صبور رقص فراگ را نشان داد، سپس از مبتدیان خجالتی دعوت کرد تا بین قطعات کلاسیک موتاون، رقص‌های شانه‌ایِ بازیگوشانه‌ای را بداهه اجرا کنند.

💡 In April, 1991, Mary Joe Frug, a professor at New England Law, was murdered by a knife-wielding assailant near her house, in Cambridge.

در آوریل ۱۹۹۱، مری جو فروگ، استاد حقوق نیوانگلند، توسط یک مهاجم چاقو به دست در نزدیکی خانه‌اش در کمبریج به قتل رسید.

💡 Teenagers revived the frug for a theater fundraiser, mixing vintage moves with modern footwork and delighting an unexpectedly enthusiastic crowd.

نوجوانان برای جمع‌آوری کمک‌های مالی برای یک تئاتر، رقص فروگ را احیا کردند و حرکات قدیمی را با حرکات پای مدرن ترکیب کردند و جمعیتی مشتاق و غیرمنتظره را به وجد آوردند.

💡 On the anniversary of Frug’s murder, the Harvard Revue, a spoof overseen by editors of the Review, published a parody, “He-Manifesto of Post-Mortem Legal Feminism.”

در سالگرد قتل فروگ، نشریه هاروارد ریویو، که توسط سردبیران ریویو منتشر می‌شد، تقلیدی طنزآمیز با عنوان «مانیفست فمینیسم حقوقی پس از مرگ» منتشر کرد.