frozen

🌐 یخ زده

اسمِ مفعول و صفتِ freeze؛ «یخ‌زده، منجمد، سفت‌شده از سرما»؛ مجازی: «ثابت و بی‌حرکت» یا «مسدود» (مثل: حساب بانکی frozen).

فعل (verb)

📌 اسم مفعولِ یخ زدن.

صفت (adjective)

📌 از سرما منجمد شده؛ به یخ تبدیل شده است.

📌 پوشیده از یخ، همچون جویباری.

📌 سردسیر؛ بسیار سرد

📌 در اثر سرما یا یخبندان مجروح یا کشته شده است.

📌 مسدود شده توسط یخ، مانند لوله‌ها.

📌 سرد یا بی‌روح؛ بی‌احساس

📌 سفت و سخت؛ بی‌حرکت

📌 سریع منجمد شده

📌 (در مورد غذا) سرد یا در یخچال نگهداری شده

📌 (مخصوصاً از نوشیدنی) مخلوط با یخ و فراپه شده در مخلوط کن برقی.

📌 به شکلی که به راحتی قابل تبدیل به پول نقد نباشد؛ نقدشونده نباشد.

📌 مجاز به تغییر نیست یا قابل تغییر نیست؛ ثابت شده است.

📌 کاناستا (از دسته کارت‌های کنار گذاشته شده) که بازیکن نمی‌تواند آن را بردارد، مگر اینکه دست بازیکن حاوی یک جفت طبیعی باشد که با کارت بالایی دسته کارت‌ها مطابقت داشته باشد.

جمله سازی با frozen

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Midtown café offers an extensive menu of beverages, including various coffees, slushes and a frozen white chocolate.

کافه میدتاون منوی گسترده‌ای از نوشیدنی‌ها، از جمله انواع قهوه، آب‌نبات یخی و شکلات سفید یخ‌زده ارائه می‌دهد.

💡 There are similar stories for many glaciers all over the planet, because these frozen rivers of ice are retreating - fast.

داستان‌های مشابهی برای بسیاری از یخچال‌های طبیعی در سراسر سیاره وجود دارد، زیرا این رودخانه‌های یخ‌زده به سرعت در حال عقب‌نشینی هستند.

💡 Students traced "cross bedded" sets with chalk, visualizing migrating dunes frozen into stone.

دانش‌آموزان با گچ، مجموعه‌های «لایه‌بندی متقاطع» را ترسیم کردند و تپه‌های شنی متحرک را که به سنگ تبدیل شده بودند، مجسم کردند.

💡 pay rates will remain frozen until the company does better financially

نرخ‌های پرداخت تا زمانی که شرکت از نظر مالی بهتر نشود، ثابت خواهند ماند.

💡 We heard crepi tation under the boots on frozen snow.

صدای خش‌خش زیر چکمه‌ها روی برف یخ‌زده را شنیدیم.

💡 The frozen version of this classic game-day drink is even more drinkable.

نسخه یخ‌زده این نوشیدنی کلاسیک مخصوص روز مسابقه، حتی از این هم لذیذتر است.