frostline

💡 A surprising frostline shift damaged shallow pipes last winter.

زمستان گذشته، تغییر ناگهانی خط یخبندان به لوله‌های کم‌عمق آسیب رساند.

💡 Earlier this spring, Small stood on the ridge of the vineyard, gazing out at the white frostline that cut across the hills.

اوایل بهار امسال، اسمال روی خط الراس تاکستان ایستاده بود و به خط یخ‌بندان سفیدی که تپه‌ها را از میان می‌برد، خیره شده بود.

💡 In the winter, the snakes slither into the crevices deep below the frostline and spend about eight months of the year there.

در زمستان، مارها به درون شکاف‌های عمیق زیر خط یخبندان می‌خزند و حدود هشت ماه از سال را در آنجا می‌گذرانند.

💡 Astronomers call the solar system’s ice boundary the frostline.

ستاره‌شناسان مرز یخی منظومه شمسی را خط یخبندان می‌نامند.

💡 Contractors use frostline charts before pouring footers.

پیمانکاران قبل از ریختن فوترها از نمودارهای خط یخ‌زدگی استفاده می‌کنند.