frost line

🌐 خط یخ زدگی

در زمین‌شناسی مهندسی: «عمق یخبندان»؛ ژرفایی در خاک که در زمستان یخ به آن می‌رسد. در اخترشناسی هم «خط برف» در سحابی/منظومه است که آن‌سویش آب و مواد فرّار می‌توانند منجمد شوند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عمیق‌ترین نقطه زمین که یخبندان به آن نفوذ می‌کند

📌 مرزی به سمت خط استوا که فراتر از آن یخبندان رخ نمی‌دهد

📌 در مناطقی که لایه‌ی منجمد دائمی وجود ندارد، حداکثر عمقی که یخبندان در زمستان به زمین نفوذ می‌کند.

📌 حد پایین یخ‌بندان دائمی.

📌 در مناطق گرمسیری، ارتفاعی که پایین‌تر از آن هرگز یخبندان رخ نمی‌دهد.

جمله سازی با frost line

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Gardeners learn their region’s frost line to plan plantings.

باغبانان خط یخبندان منطقه خود را برای برنامه‌ریزی کاشت گیاهان یاد می‌گیرند.

💡 Precipitation will need to fall as rain and refill reservoirs rather than as snow that accumulates above the frost line, which will not replenish the region’s lakes, Farrell said.

فارل گفت، بارندگی باید به صورت باران ببارد و مخازن آب را پر کند، نه به صورت برفی که بالای خط یخبندان جمع می‌شود و دریاچه‌های منطقه را دوباره پر نمی‌کند.

💡 “Our water lines are not buried beneath the frost line. They’re not insulated. And, they’re old,” she said.

او گفت: «لوله‌های آب ما زیر خط یخبندان دفن نشده‌اند. عایق‌بندی نشده‌اند. و قدیمی هستند.»

💡 Your local building department can advise you on the frost line in your area.

اداره ساختمان محلی شما می‌تواند در مورد خط یخ‌زدگی در منطقه‌تان به شما مشاوره دهد.

💡 Footings must extend below the frost line for stability.

برای پایداری، پی‌ها باید تا زیر خط یخبندان امتداد داشته باشند.

💡 “Our water lines are not buried beneath the frost line. They’re not insulated. And they’re old,” she said.

او گفت: «لوله‌های آب ما زیر خط یخبندان دفن نشده‌اند. عایق‌بندی نشده‌اند. و قدیمی هستند.»