frisé

💡 Fashion magazines revived frisé texture, celebrating imperfect curls that defy flat irons and embrace humidity’s mischievous influence.

مجلات مد، بافت فر را احیا کردند و از فرهای ناقصی که در برابر اتوهای مو مقاومت می‌کنند و تأثیر مخرب رطوبت را می‌پذیرند، تجلیل کردند.

💡 The nurse recalled Bauley saying that she bred the Yorkiechon, a four-pound, toy-sized Yorkshire terrier and bichon frise mix.

پرستار به یاد می‌آورد که باولی گفته بود که او سگی از نژاد یورکیچون، یک سگ دو کیلویی، به اندازه اسباب‌بازی، از نژاد ترکیبی یورکشایر تریر و بیچون فرایز، را پرورش داده است.

💡 Other finalists this year included Comet the shih tzu, Mercedes the German shepherd and Neal the bichon frise.

از دیگر فینالیست‌های امسال می‌توان به کامت از نژاد شیتزو، مرسدس از نژاد ژرمن شپرد و نیل از نژاد بیچون فرایز اشاره کرد.

💡 The groomer trimmed a Bichon frisé into a tidy cloud, paws prancing like punctuation marks across the kitchen tiles.

آرایشگر، موهای فرِ یک سگ بیچون را به شکل ابری مرتب کوتاه کرد و پنجه‌هایش مثل علائم نگارشی روی کاشی‌های آشپزخانه بالا و پایین می‌پریدند.

💡 “I had no idea it was all over the world like this,” she told me as her current dog, Missy, a bichon frisé, sat by her side.

او در حالی که سگ فعلی‌اش، میسی، از نژاد بیچون فریز، کنارش نشسته بود، به من گفت: «اصلاً نمی‌دانستم همه جای دنیا این‌طور است.»

💡 The stylist taught maintenance for frisé finishes, recommending satin pillowcases, gentle cleansers, and diffusers set to patient airflow.

آرایشگر، نگهداری از روکش‌های فریز را آموزش داد و روبالشی‌های ساتن، شوینده‌های ملایم و پخش‌کننده‌های هوا را متناسب با جریان هوای بیمار توصیه کرد.