fringehead

💡 The team members observed fights and courtship occurring just outside fringehead living quarters.

اعضای تیم شاهد دعواها و معاشقه‌هایی بودند که درست بیرون از محل زندگی فرینج‌هد رخ می‌داد.

💡 The aquarium’s fringehead exhibit pairs humor with science, teaching territorial behavior through exaggerated, unforgettable faces.

نمایشگاه سرهای حاشیه‌دار آکواریوم، طنز را با علم ترکیب می‌کند و از طریق چهره‌های اغراق‌آمیز و فراموش‌نشدنی، رفتار قلمروطلبانه را آموزش می‌دهد.

💡 The future of fringehead research might not include Dr. Hongjamrassilp, though.

با این حال، آینده‌ی تحقیقات در مورد افراد حاشیه‌ای ممکن است شامل دکتر هونگجامراسیلیپ نباشد.

💡 A sarcastic fringehead defended its crevice with comically enormous mouth displays, a YouTube favorite among marine biologists and curious insomniacs.

یک موجود موذی طعنه‌زن با نمایش‌های خنده‌دار دهانی عظیم از شکاف خود دفاع می‌کرد، که در بین زیست‌شناسان دریایی و افراد کنجکاو مبتلا به بی‌خوابی، از محبوبیت بالایی در یوتیوب برخوردار است.

💡 “Fringehead” refers to the frills lining its forehead.

«سرخابی» به چین و چروک‌های پیشانی‌اش اشاره دارد.

💡 The sarcastic fringehead is a type of blenny that will fight tooth and nail to protect its eggs and territory.

ماهی سر چتری طعنه‌زن نوعی بلنی است که برای محافظت از تخم‌ها و قلمرو خود با چنگ و دندان می‌جنگد.