French rose

💡 She wore a scarf in French rose that made late winter feel negotiable.

او شال گردنی به رنگ گل رز فرانسوی پوشیده بود که باعث می‌شد اواخر زمستان کمی بی‌اهمیت به نظر برسد.

💡 A widely available, inexpensive malbec from Argentina ideal for summer grilling highlights this week’s list, along with a French rosé that earns the highest rating I’ve given a rosé.

یک پنیر مالبک ارزان و در دسترس آرژانتینی که برای کباب کردن در تابستان ایده‌آل است، به همراه یک پنیر رز فرانسوی که بالاترین امتیازی را که به یک پنیر رز داده‌ام، کسب کرده است، فهرست این هفته را برجسته می‌کنند.

💡 Set over the course of a pivotal year in the life of a struggling French rose breeder, Pierre Pinaud’s “The Rose Maker” is a slender but engaging tale about competition, cooperation and creativity.

«سازنده گل رز» اثر پیر پینو، که داستان آن در طول یک سال سرنوشت‌ساز از زندگی یک پرورش‌دهنده گل رز فرانسویِ در حال تقلا می‌گذرد، داستانی کوتاه اما جذاب درباره رقابت، همکاری و خلاقیت است.

💡 A bouquet of French rose opened slowly, petals unfurling like careful applause.

دسته گلی از گل رز فرانسوی به آرامی باز شد و گلبرگ‌هایش مانند تشویق‌های دقیق از هم باز شدند.

💡 But we really owe the French rose fad to a 19th-century trendsetter.

اما ما واقعاً مُد روز فرانسوی گل رز را مدیون یک پیشگام مد در قرن نوزدهم هستیم.

💡 The paint swatch labeled French rose warmed the hallway without turning it into a strawberry.

نمونه رنگی که با برچسب رز فرانسوی مشخص شده بود، راهرو را گرم می‌کرد، بدون اینکه آن را به رنگ توت فرنگی درآورد.