Free Stater

💡 The Joneses gave Free Stater forces material aid when Brown was in Kansas.

خانواده جونز زمانی که براون در کانزاس بود، به نیروهای فری استیتر کمک‌های مادی کردند.

💡 In “Bleeding Kansas,” a Free Stater favored non-slaveholding settlement, printing pamphlets and occasionally dodging bullets.

در «کانزاس خونین»، یک عضو حزب ایالت آزاد طرفدار شهرک‌های غیربرده‌داری بود، بروشور چاپ می‌کرد و گاهی از گلوله‌ها جاخالی می‌داد.

💡 The term Free Stater also later described Irish politics; context clarifies which century is speaking.

اصطلاح «ایالت آزاد» بعدها سیاست ایرلند را نیز توصیف کرد؛ متن روشن می‌کند که در مورد کدام قرن صحبت می‌شود.

💡 Silber said he is not a Free Stater, but he’s being called one by Democrats hoping to flip seats in November by painting all Republicans with a Free State brush.

سیلبر گفت که او طرفدار ایالت آزاد نیست، اما دموکرات‌ها او را طرفدار این ایالت می‌نامند، به امید اینکه در ماه نوامبر با رنگ‌آمیزی همه جمهوری‌خواهان با برچسب ایالت آزاد، کرسی‌ها را جابجا کنند.

💡 A museum exhibit profiles a Free Stater printer whose press outlived several arsons.

یک نمایشگاه موزه، زندگی یک چاپگر Free Stater را که دستگاه چاپش از چندین آتش‌سوزی عمدی جان سالم به در برد، شرح می‌دهد.