fraternity house

💡 Trump tossed autographed footballs into the crowd at a fraternity house ahead of a college football game.

ترامپ پیش از یک مسابقه فوتبال دانشگاهی، توپ‌های امضا شده فوتبال را به سمت جمعیت حاضر در یک خانه برادری پرتاب کرد.

💡 The fraternity house swapped keggers for fundraisers, discovering generosity draws bigger crowds than hangovers.

انجمن برادری، بشکه‌های آبجو را با مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی عوض کرد، چرا که متوجه شد سخاوت، جمعیت بیشتری را نسبت به خماری به خود جذب می‌کند.

💡 The university inspected the fraternity house, enforcing safety codes that save lives more reliably than nostalgia.

دانشگاه، خانه‌ی انجمن برادری را بازرسی کرد و ضوابط ایمنی‌ای را که جان انسان‌ها را با اطمینان بیشتری نسبت به نوستالژی نجات می‌دهند، به اجرا گذاشت.

💡 In Iowa over the summer, he doled out Blizzard ice cream treats to customers at a Dairy Queen and hung out at a fraternity house while tossing footballs into the crowd.

تابستان در آیووا، او در یک فروشگاه لبنیاتی به نام دیری کوئین، بستنی‌های بلیزارد را بین مشتریان پخش می‌کرد و در حالی که توپ‌های فوتبال را به سمت جمعیت پرتاب می‌کرد، در یک خانه انجمن برادری وقت می‌گذراند.

💡 Neighbors appreciated the fraternity house after they organized street cleanups and late-night quiet hours.

همسایه‌ها از انجمن برادری پس از اینکه آنها پاکسازی خیابان‌ها و ساعات آرام آخر شب را ترتیب دادند، قدردانی کردند.

💡 The fraternity house I lived in was a mere block from the Northridge Meadows, the apartment building that pancaked along Reseda Boulevard, killing 16.

خانه‌ی انجمن برادری که من در آن زندگی می‌کردم، تنها یک بلوک با نورثریج میدوز فاصله داشت، همان آپارتمانی که در امتداد بلوار رسیدا قرار داشت و ۱۶ نفر را کشت.