fratching

💡 He set up his fratching at breakfast acause his porridge was burnt, and kept at it all day.

او فرچینگش را موقع صبحانه راه انداخت چون فرنی‌اش سوخته بود و تمام روز به آن ادامه داد.

💡 Iverything had gone agee that day: butter wouldn't coom, Snowball had kicked ower the pail while I was milking her, and, atop o' all that, there was grandfather wi' his fratching ways.

آن روز همه چیز خراب شده بود: کره دیگر ور نمی‌آمد، اسنوبال وقتی داشتم شیرش را می‌دوشیدم سطل را لگد کرده بود، و علاوه بر همه اینها، پدربزرگ هم با آن شیوه‌های کاسبکارانه‌اش آنجا بود.

💡 The band kept fratching over tempo until a metronome and pizza negotiated peace.

گروه مدام بر سر تمپو اختلاف نظر داشت تا اینکه صدای مترونوم و پیتزا آرامش را به آنها بازگرداند.

💡 They were fratching—quarrelling—I could hear 'em as well as see 'em.

داشتند دعوا می‌کردند - داشتند دعوا می‌کردند - من هم صدایشان را می‌شنیدم و هم آنها را می‌دیدم.

💡 We stopped fratching about logo sizes and tackled accessibility, a decision users rewarded immediately.

ما از بحث و جدل در مورد اندازه لوگو دست برداشتیم و به سراغ دسترسی‌پذیری رفتیم، تصمیمی که کاربران بلافاصله از آن استقبال کردند.

💡 Neighbors were fratching until rain forced them under the same awning, where jokes repaired fences.

همسایه‌ها داشتند از سرما می‌نالیدند تا اینکه باران آنها را مجبور کرد زیر یک سایبان بروند، جایی که جوک‌ها نرده‌ها را تعمیر می‌کردند.