frangipani

💡 Middle notes of gardenia, jasmine, ylang ylang, and frangipani create a charmed effect that smells like stepping into an enchanted spring garden.

نت‌های میانی گاردنیا، یاس، یلانگ یلانگ و یاس بنفش، جلوه‌ای مسحورکننده ایجاد می‌کنند که بوی قدم گذاشتن در یک باغ بهاری مسحورکننده را می‌دهد.

💡 The retreat is made up of 60 villas—some with their own pools—found along winding lanes, made shady with towering palm trees and scented frangipani.

این اقامتگاه از ۶۰ ویلا تشکیل شده است - برخی از آنها استخرهای اختصاصی خود را دارند - که در امتداد کوچه‌های پر پیچ و خم قرار گرفته‌اند و با درختان نخل سر به فلک کشیده و گل‌های یاس بنفش معطر، سایه‌بان شده‌اند.

💡 A lei of frangipani welcomed guests with color, scent, and uncomplicated kindness.

یک لی از فرانجیپانی با رنگ، عطر و مهربانی بی‌تکلف از مهمانان استقبال می‌کرد.

💡 We planted frangipani in pots, protecting them from winters that don’t respect tropical ambitions.

ما فرانجیپانی را در گلدان‌ها کاشتیم و از آنها در برابر زمستان‌هایی که به جاه‌طلبی‌های گرمسیری احترام نمی‌گذارند، محافظت کردیم.

💡 Night air carried frangipani perfume, a soft sweetness that persuades travelers to walk slower.

هوای شب عطر یاس بنفشی را با خود حمل می‌کرد، شیرینی ملایمی که مسافران را ترغیب می‌کند آهسته‌تر راه بروند.

💡 The fragrance of frangipani, honeysuckle, and jasmine grew heavy enough to strangle a man.

عطر یاسمن، پیچ امین الدوله و گل یاس آنقدر سنگین شده بود که می‌توانست انسان را خفه کند.