fourpenny

💡 Soon after this meeting the fourpenny deliveries commenced; and these were before long followed by the establishment of the universal Penny-post.

کمی پس از این جلسه، تحویل‌های چهار پنی آغاز شد؛ و خیلی زود پس از این، پست پنی جهانی تأسیس شد.

💡 British fourpenny bright orange, Edward issue—has fifteen holes per 2 centimetres along the top and bottom edges, and fourteen holes along either side.

سکه چهار پنی بریتانیایی به رنگ نارنجی روشن، شماره ادوارد - در امتداد لبه‌های بالا و پایین، پانزده سوراخ در هر ۲ سانتی‌متر و در دو طرف، چهارده سوراخ دارد.

💡 Although frequently referred to as a groat, it had no other official designation than a “fourpenny piece.”

اگرچه اغلب به عنوان غلات شناخته می‌شد، اما نام رسمی دیگری جز «قطعه چهار پنی» نداشت.

💡 She priced buttons a fourpenny lot at the market, delighted when a seamstress recognized their age and quality instantly.

او دکمه‌ها را در بازار چهار پنی قیمت‌گذاری کرد و وقتی یک خیاط فوراً قدمت و کیفیت آنها را تشخیص داد، خوشحال شد.

💡 A fourpenny loaf appears repeatedly in diaries, measuring hunger, paydays, and the baker’s reputation with predictable honesty.

یک قرص نان چهار پنی بارها و بارها در دفتر خاطرات ظاهر می‌شود و با صداقتی قابل پیش‌بینی، گرسنگی، روزهای پرداخت حقوق و اعتبار نانوا را اندازه‌گیری می‌کند.

💡 The carpenter reached for a fourpenny nail, smallest that would hold trim without splitting the delicate molding disgracefully.

نجار دستش را دراز کرد تا میخ چهار پنی را بردارد، کوچکترین میخ که می‌توانست بدون اینکه قالب ظریف را به طرز شرم‌آوری بشکافد، تزئینات را نگه دارد.