four-lane

💡 A new four lane bypass diverted traffic from sleepy Main Street, rescuing cafés from diesel lullabies.

یک کنارگذر چهار بانده جدید، ترافیک را از خیابان اصلیِ خواب‌آلود منحرف کرد و کافه‌ها را از صدای لالایی‌های دیزلی نجات داد.

💡 The highway expanded to a four lane stretch just before the mountain pass, reducing drama when trucks inhaled courage.

بزرگراه درست قبل از گردنه کوهستانی به یک مسیر چهار بانده گسترش یافت و از هیجان رانندگی هنگام عبور کامیون‌ها از آن منطقه کاست.

💡 The Sherman Oaks site is next to a school and near two boulevards; the Reseda site is on a four-lane avenue.

سایت شرمن اوکس در کنار یک مدرسه و نزدیک دو بلوار است؛ سایت رزدا در یک خیابان چهار بانده قرار دارد.

💡 A new four-lane highway cutting through tens of thousands of acres of protected Amazon rainforest is being built for the COP30 climate summit in the Brazilian city of Belém.

یک بزرگراه چهار بانده جدید که از میان ده‌ها هزار هکتار از جنگل‌های بارانی حفاظت‌شده آمازون می‌گذرد، برای اجلاس اقلیمی COP30 در شهر بلم برزیل در حال ساخت است.

💡 Cyclists avoid the four lane section at rush hour, choosing riverside paths and oxygenated conversation.

دوچرخه‌سواران در ساعات شلوغی از بخش چهار بانده اجتناب می‌کنند و مسیرهای کنار رودخانه و گفتگوی پرانرژی را انتخاب می‌کنند.

💡 Organisers will build a four-lane 50m pool, a six-lane sprint track and a weightlifting venue at Resorts World in Las Vegas.

برگزارکنندگان این مسابقات یک استخر چهار خطه ۵۰ متری، یک پیست دو سرعت شش خطه و یک سالن وزنه‌برداری در ریزورتس ورلد لاس وگاس خواهند ساخت.