four-in-hand

💡 He tied a neat four in hand, subtle asymmetry complementing a textured wool blazer perfectly.

او یک گره چهارتایی مرتب در دست داشت که عدم تقارن ظریف آن، کاملاً با کت پشمی بافت‌دارش هماهنگ بود.

💡 Drivers practicing four in hand coordination learned reinsmanship with four matched horses and unflappable patience.

رانندگانی که هماهنگی چهار دست را تمرین می‌کردند، مهارت مهار چهار اسب همسان و صبر و شکیبایی خستگی‌ناپذیر را آموختند.

💡 The etiquette guide recommended a four in hand for business meetings, reserving flash for ties that deserve retirement.

راهنمای آداب معاشرت، کراوات چهار در دست را برای جلسات کاری توصیه کرد و کراوات‌های براق را برای مواقعی که ارزش بازنشسته شدن دارند، نگه داشت.

💡 It’s a preposterous position with his head turned to his right and his torso directly facing the camera as his hands try to make sense of a four-in-hand with its narrow stripes.

این یک حالت نامعقول است که سرش به سمت راست چرخیده و بالاتنه‌اش مستقیماً رو به دوربین است، در حالی که دستانش سعی می‌کنند با نوارهای باریکش، یک چهارخانه را تداعی کنند.

💡 She drove a four-in-hand on her fourteenth birthday, and her cousin, Mr. Jack, got up on the box beside her and tried to take the reins from her hands.

او در چهاردهمین سالگرد تولدش یک موتورسیکلت چهار در دستی راند و پسرعمویش، آقای جک، روی جعبه کنارش بلند شد و سعی کرد افسار را از دست او بگیرد.

💡 Sen. Cory Booker — black guy, bald head — wore a red four-in-hand.

سناتور کوری بوکر - سیاه‌پوست، طاس - یک چهارخانه قرمز در دست داشت.