foulmouthed

💡 The foulmouthed CPU fan offended quieter coworkers until a replacement restored peace.

فن سی‌پی‌یوِ بددهن، همکاران ساکت‌تر را آزرده خاطر کرد تا اینکه یک فن جایگزین، آرامش را به آنها بازگرداند.

💡 The foulmouthed cartoon ranks among the top 20 streaming shows so far this year, according to Nielsen, a lofty achievement for a program that debuted in 1997.

طبق گزارش نیلسن، این کارتون رکیک و زننده در بین 20 برنامه برتر پخش آنلاین امسال قرار دارد که برای برنامه‌ای که اولین پخش آن در سال 1997 بود، دستاورد بزرگی محسوب می‌شود.

💡 That’s the nature, for instance, of Daniel Radcliffe’s legendary foulmouthed appearance on Extras, or David Duchovny going full Basic Instinct on The Larry Sanders Show.

برای مثال، ماهیت حضور افسانه‌ای دنیل رادکلیف در برنامه‌ی «اکستراها» با آن بددهنی‌هایش، یا اجرای کامل «غریزه‌ی اصلی» توسط دیوید دوکاونی در برنامه‌ی «لری سندرز» همین است.

💡 A foulmouthed villain can still be nuanced; writers remembered to give motives, not just expletives.

یک شخصیت شرور بددهن هنوز هم می‌تواند ظریف و دقیق باشد؛ نویسندگان به یاد داشتند که انگیزه‌ها را بیان کنند، نه فقط فحاشی.

💡 The Daily Show host also issued a foulmouthed message to CBS after the network canceled The Late Show With Stephen Colbert.

مجری برنامه‌ی «دیلی شو» همچنین پس از لغو برنامه‌ی «The Late Show With Stephen Colbert» توسط شبکه‌ی CBS، پیام توهین‌آمیزی به این شبکه ارسال کرد.

💡 The foulmouthed coach apologized to parents, then modeled better sideline behavior.

مربی بددهن از والدین عذرخواهی کرد، سپس رفتار بهتری را در کنار زمین الگوسازی کرد.