forty

💡 We hiked forty switchbacks to the overlook, earning snacks that tasted suspiciously like victory.

ما چهل مسیر پر پیچ و خم را تا آن نقطه‌ی مشرف پیاده‌روی کردیم و خوراکی‌هایی گیرمان آمد که به طرز مشکوکی طعم پیروزی می‌دادند.

💡 Only forty minutes later, towards the end of the news bulletin, did the anchorman briefly mention the death of Roman Starovoit.

تنها چهل دقیقه بعد، نزدیک به پایان بولتن خبری، گوینده خبر به طور خلاصه به مرگ رومن استاروویت اشاره کرد.

💡 In all, the conference offered forty workshops, yet the hallway conversations produced the most practical insights about funding, procurement, and data-sharing agreements between wary partners.

در مجموع، این کنفرانس چهل کارگاه آموزشی ارائه داد، با این حال گفتگوهای داخل راهرو، کاربردی‌ترین بینش‌ها را در مورد تأمین مالی، تدارکات و توافق‌نامه‌های اشتراک‌گذاری داده‌ها بین شرکای محتاط ایجاد کرد.

💡 forty three applicants interviewed this week, and the hiring panel survived on pretzels and empathy.

این هفته چهل و سه متقاضی مصاحبه شدند و هیئت استخدام با تکیه بر چوب شور و همدلی دوام آورد.

💡 He prepared for the internal battle of marathon miles thirty to forty, where fueling, pacing, and stubborn optimism determine outcomes.

او برای نبرد درونیِ مسافت سی تا چهل مایلیِ ماراتن آماده شد، جایی که سوخت‌گیری، سرعت و خوش‌بینیِ لجوجانه، نتایج را تعیین می‌کنند.

💡 The recipe feeds forty, which is perfect because the reunion RSVP list underestimates cousins reliably.

این دستور غذا چهل نفر را سیر می‌کند، که عالی است زیرا لیست RSVP برای تجدید دیدار، به طور قابل اعتمادی پسرعموها را دست کم می‌گیرد.