Fort Pickens

💡 You can catch a ferryboat from here; just last summer, a ferry system started shuttling passengers from Pensacola to Pensacola Beach and Fort Pickens.

می‌توانید از اینجا سوار کشتی شوید؛ همین تابستان گذشته، یک سیستم کشتیرانی شروع به جابجایی مسافران از پنساکولا به ساحل پنساکولا و فورت پیکنز کرد.

💡 The name changes to Fort Pickens Road, running through unspoiled dunes and leading me into Gulf Islands National Seashore.

نام جاده به جاده فورت پیکنز تغییر می‌کند که از میان تپه‌های شنی بکر می‌گذرد و مرا به ساحل ملی جزایر گلف هدایت می‌کند.

💡 Later, I remember my mission and drive to the island’s tip to tour Fort Pickens, construction of which ended in 1834.

بعداً، ماموریتم را به یاد می‌آورم و به سمت نوک جزیره رانندگی می‌کنم تا از قلعه پیکنز که ساخت آن در سال ۱۸۳۴ به پایان رسید، بازدید کنم.

💡 Brick arches at Fort Pickens echo footsteps, and the Gulf breathes just beyond embrasures shaped for very different storms.

طاق‌های آجری در فورت پیکنز صدای قدم‌ها را طنین‌انداز می‌کنند، و خلیج [فارس] درست در ورای آغوش‌هایی که برای طوفان‌های بسیار متفاوت شکل گرفته‌اند، نفس می‌کشد.

💡 A ranger at Fort Pickens described artillery physics with shells, chalk, and jokes that landed cleanly.

یک تکاور در فورت پیکنز، فیزیک توپخانه را با گلوله‌ها، گچ و جوک‌هایی که به طور تمیز فرود می‌آمدند، توصیف کرد.

💡 Fort Pickens offers boardwalks to dunes where ghost crabs write diaries nightly.

فورت پیکنز مسیرهای پیاده‌روی به سمت تپه‌های شنی ارائه می‌دهد، جایی که خرچنگ‌های ارواح هر شب خاطرات خود را می‌نویسند.