formulate

💡 All-purpose cleaners may include chemicals that etch glass or leave behind a sticky residue, so only use cleaners formulated for glass.

پاک‌کننده‌های چندمنظوره ممکن است حاوی مواد شیمیایی باشند که روی شیشه خط می‌اندازند یا اثری چسبنده از خود به جا می‌گذارند، بنابراین فقط از پاک‌کننده‌هایی استفاده کنید که مخصوص شیشه فرموله شده‌اند.

💡 That's what some drinks companies are promising with beverages formulated specifically to help you chill out.

این همان چیزی است که برخی از شرکت‌های نوشیدنی با نوشیدنی‌هایی که به‌طور خاص برای کمک به آرامش شما فرموله شده‌اند، وعده می‌دهند.

💡 The makeup and musical artist has yet to reveal if someone else helped formulate the extravagant hairdo.

این هنرمند گریم و موسیقی هنوز فاش نکرده است که آیا شخص دیگری در تدوین این مدل موی عجیب و غریب کمک کرده است یا خیر.

💡 The diplomat will formulate language both sides can sign without regret.

این دیپلمات زبانی را تدوین خواهد کرد که هر دو طرف بتوانند بدون پشیمانی آن را امضا کنند.

💡 We need time to formulate a plan that respects constraints, not wishful slogans.

ما به زمان نیاز داریم تا طرحی را تدوین کنیم که محدودیت‌ها را در نظر بگیرد، نه شعارهای واهی.

💡 Chemists formulate shampoos to clean gently without turning showers into chemistry lessons.

شیمیدان‌ها شامپوهایی را فرموله می‌کنند که به آرامی تمیز می‌کنند، بدون اینکه دوش گرفتن را به کلاس درس شیمی تبدیل کنند.