forensically

💡 While many commentators forensically record the details of each match they cover, Jones does not.

در حالی که بسیاری از مفسران جزئیات هر مسابقه‌ای را که پوشش می‌دهند، به طور دقیق ثبت می‌کنند، جونز این کار را نمی‌کند.

💡 Phone records in a tribunal involving a row between a nurse and a trans doctor were not examined in person or forensically.

سوابق تلفنی در دادگاهی که مربوط به مشاجره بین یک پرستار و یک پزشک ترنس بود، نه به صورت حضوری و نه از طریق پزشکی قانونی بررسی نشد.

💡 Its objective is to "recover and forensically analyse, and to memorialise and bury with respect and dignity, human remains recovered from the site".

هدف آن «بازیابی و تجزیه و تحلیل پزشکی قانونی، و یادبود و دفن با احترام و عزت، بقایای انسانی بازیابی شده از محل» است.

💡 We reviewed the breach forensically, preserving images first, then reconstructing actions without accusing pixels of malice.

ما این نقض امنیتی را به صورت قانونی بررسی کردیم، ابتدا تصاویر را حفظ کردیم و سپس اقدامات را بدون متهم کردن پیکسل‌ها به سوء نیت بازسازی کردیم.

💡 The historian approached diaries forensically, cross-checking dates, weather, and train timetables to confirm travel claims.

این مورخ با دقت به خاطرات روزانه نگاه کرد و تاریخ‌ها، آب و هوا و برنامه حرکت قطارها را با هم مقایسه کرد تا ادعاهای سفر را تأیید کند.

💡 Photographs were analyzed forensically, revealing digital edits hidden beneath enthusiastic filters.

عکس‌ها به صورت قانونی تجزیه و تحلیل شدند و ویرایش‌های دیجیتالی پنهان در زیر فیلترهای جذاب آشکار شد.