force de frappe

💡 The diplomat compares Kim's quest for nuclear power with French President Charles de Gaulle's determination to have his own nuclear force de frappe.

این دیپلمات، تلاش کیم برای دستیابی به قدرت هسته‌ای را با عزم شارل دوگل، رئیس جمهور فرانسه، برای داشتن نیروی هسته‌ای خود مقایسه می‌کند.

💡 The country’s force de frappe, its nuclear strike force, was crucial to its political self-image, and those weapons required, France claimed, the South Seas testing.

نیروی ضربتی هسته‌ای این کشور (force de frappe) برای وجهه سیاسی آن بسیار مهم بود و فرانسه ادعا می‌کرد که این سلاح‌ها به آزمایش‌های دریای جنوب نیاز داشتند.

💡 Citizens rarely discuss the force de frappe daily, yet its quiet existence shapes alliances and speeches.

شهروندان به ندرت روزانه در مورد نیروی فراپه بحث می‌کنند، با این حال وجود آرام آن، اتحادها و گفتمان‌ها را شکل می‌دهد.

💡 Debates about France’s force de frappe surface during budget cycles, where deterrence, doctrine, and politics share microphones.

بحث‌ها در مورد نیروی ضربتی فرانسه (force de frappe) در طول دوره‌های بودجه مطرح می‌شود، جایی که بازدارندگی، دکترین و سیاست میکروفون‌های مشترکی دارند.

💡 France clings fiercely to its “force de frappe”.

فرانسه به شدت به «نیروی فراپه» خود چسبیده است.

💡 Histories of the force de frappe trace submarines, air wings, and careful ambiguity.

تاریخچه‌های نیروی دریایی فرانسه، زیردریایی‌ها، بال‌های هوایی و ابهام دقیق را ردیابی می‌کند.