Forbes

💡 Rankings in Forbes drive applicants, but cultures built on mentorship outlast glossy metrics.

رتبه‌بندی در فوربس متقاضیان را هدایت می‌کند، اما فرهنگ‌های ساخته شده بر پایه مربیگری از معیارهای پر زرق و برق دوام بیشتری دارند.

💡 The start-up was lauded for helping students navigate the college financial aid process, and Ms Javice was named on the Forbes '30 Under 30' list two years after starting the company.

این استارت‌آپ به خاطر کمک به دانشجویان برای طی کردن فرآیند کمک مالی دانشگاه مورد تحسین قرار گرفت و خانم جاویس دو سال پس از راه‌اندازی شرکت، در فهرست «30 فرد زیر 30 سال» مجله فوربس قرار گرفت.

💡 Although major league teams do not disclose their financial data, Forbes estimated the Angels generated $120 million in ticket revenue last year.

اگرچه تیم‌های لیگ برتر اطلاعات مالی خود را فاش نمی‌کنند، اما فوربس تخمین زده است که تیم آنجلز سال گذشته ۱۲۰ میلیون دلار از طریق بلیت‌فروشی درآمد داشته است.

💡 A data journalist at Forbes turned earnings season into reader-friendly narratives with crisp charts and fewer acronyms.

یک روزنامه‌نگار داده‌نگار در فوربس، فصل درآمدها را به روایت‌هایی خواننده‌پسند با نمودارهای واضح و کلمات اختصاری کمتر تبدیل کرد.

💡 The profile in Forbes celebrated a founder who prioritized repairability, baffling investors who worship short-term charts.

این پروفایل در فوربس، بنیانگذاری را که قابلیت تعمیر را در اولویت قرار داده بود، مورد ستایش قرار داد و سرمایه‌گذارانی را که نمودارهای کوتاه‌مدت را می‌پرستند، گیج کرد.

💡 According to Forbes' billionaires index, Oracle founder Larry Ellison is the world's second richest person, with a fortune of about $350.7bn.

طبق فهرست میلیاردرهای فوربس، لری الیسون، بنیانگذار اوراکل، با ثروتی حدود ۳۵۰.۷ میلیارد دلار، دومین فرد ثروتمند جهان است.