for all intents and purposes

💡 Their decision to begin bombing was, for all intents and purposes, a declaration of war.

تصمیم آنها برای شروع بمباران، از هر نظر، اعلام جنگ بود.

💡 “It was voted down. So, for all intents and purposes, that’s it.”

«رأی رد شد. پس، از هر نظر، همین.»

💡 This was, for all intents and purposes, a nightmare matchup for USC on paper.

این مسابقه، از هر نظر، روی کاغذ برای USC یک کابوس بود.

💡 Dog racing was killed by ballot initiative in Florida and the other sports are, for all intents and purposes, nonexistent.

مسابقات سگ‌دوانی با ابتکار رأی‌گیری در فلوریدا لغو شد و سایر ورزش‌ها، به هر دلیلی، دیگر وجود ندارند.

💡 When someone did find their way into one of the street-wide corrals serving as a line, they were, for all intents and purposes, on their own in a sea of people.

وقتی کسی راهش را به یکی از آغل‌های سرتاسر خیابان که به عنوان صف استفاده می‌شدند پیدا می‌کرد، عملاً در میان دریایی از جمعیت تنها بود.