fop

💡 Costumes leaned into fop aesthetics, peacocking colors that made serious dialogue delightfully subversive.

لباس‌ها به زیبایی‌شناسی احمقانه‌ای گرایش داشتند، رنگ‌های طاووسی که دیالوگ‌های جدی را به طرز لذت‌بخشی دگرگون‌کننده می‌کردند.

💡 The novel’s charming fop hides surprising courage behind lace cuffs and meticulous hair.

احمق جذاب رمان، شجاعت شگفت‌انگیزی را پشت سرآستین‌های توری و موهای مرتب پنهان می‌کند.

💡 Deputy Prime Minister John Prescott responded by dismissing the former envoy as a “red-socked fop” — a reference to his penchant for flashy hosiery.

جان پرسکات، معاون نخست وزیر، در پاسخ، فرستاده سابق را «احمقِ جوراب‌قرمز» خطاب کرد - اشاره‌ای به علاقه‌ی او به جوراب‌شلواری‌های پر زرق و برق.

💡 Wasn’t he really a snob, and a fop, and frivolous on serious occasions, as she had once told him during a quarrel?

آیا او واقعاً آدم متکبر و احمقی نبود و در مواقع جدی سبکسر، همانطور که یک بار در یک دعوا به او گفته بود؟

💡 He played the fop knowingly, weaponizing wit while everyone underestimated strategy.

او آگاهانه نقش احمق را بازی کرد و در حالی که همه استراتژی را دست کم می‌گرفتند، از شوخ طبعی به عنوان سلاح استفاده کرد.

💡 The film chronicles a rich fop who studies a magic manual and teaches himself how to achieve X-ray vision and clairvoyance.

این فیلم داستان یک احمق ثروتمند را روایت می‌کند که یک کتابچه راهنمای جادو را مطالعه می‌کند و به خودش می‌آموزد که چگونه به دید اشعه ایکس و روشن‌بینی دست یابد.