foot traffic

💡 A guidebook warned hikers not to climb fragile hoodoos, which crumble easily under foot traffic.

یک کتاب راهنما به کوهنوردان هشدار داده بود که از هودوهای شکننده بالا نروند، چرا که این هودوها به راحتی زیر ترافیک خرد می‌شوند.

💡 A cheerful storefront with plants and chalk art transformed foot traffic into regulars.

یک ویترین شاد با گیاهان و نقاشی‌های گچی، بازدیدکنندگان را به مشتریان دائمی تبدیل کرد.

💡 A temporary permit allowed pop-up markets in the plaza, testing hypotheses about foot traffic before committing to permanent redesigns.

یک مجوز موقت، امکان ایجاد بازارهای موقت در میدان را فراهم کرد و فرضیه‌هایی را در مورد ترافیک عابر پیاده قبل از انجام طراحی‌های دائمی آزمایش کرد.

💡 Redesigning a "criminogenic" intersection—sightlines, foot traffic, brightness—lowered assaults more than patrols alone.

طراحی مجدد یک تقاطع «جرم‌زا» - خطوط دید، ترافیک عابر پیاده، روشنایی - حملات را بیش از تعداد گشت‌ها به تنهایی کاهش داد.

💡 A glowing write up in the paper doubled weekend foot traffic.

یک نوشته‌ی درخشان در روزنامه، ترافیک آخر هفته را دو برابر کرد.

💡 The bakery’s corner location enjoys heavy foot traffic, which explains why pastries vanish by ten and smiles last until closing.

محل گوشه نانوایی از رفت و آمد زیادی برخوردار است، به همین دلیل شیرینی‌ها تا ده روز ناپدید می‌شوند و لبخندها تا زمان بسته شدن مغازه دوام می‌آورند.