foot line

💡 Dallas ball on the one foot line.

توپ دالاس روی خط یک قدم.

💡 The typesetter placed page numbers on the foot line, keeping essays elegant while leaving headers free for dignified titles and dates.

حروف‌چین شماره صفحات را در پایین صفحه قرار داد و به این ترتیب، ضمن حفظ ظرافت مقاله‌ها، سرصفحه‌ها را برای عناوین و تاریخ‌های موقر آزاد گذاشت.

💡 It was a catch, contact followed, and that's why the ball was placed on the 1 foot line.

این یک دریافت بود، سپس برخورد توپ رخ داد و به همین دلیل توپ روی خط یک قدم قرار گرفت.

💡 The charter fishing fleet was fishing about 20 miles offshore along the 300 to 400 foot line.

ناوگان ماهیگیری چارتر در حدود ۲۰ مایلی ساحل در امتداد خط ۳۰۰ تا ۴۰۰ فوتی مشغول ماهیگیری بود.

💡 On the poster, a disclaimer lived on the foot line, quietly saving the project from future arguments about promises nobody intended.

روی پوستر، یک بیانیه‌ی سلب مسئولیت در کنار خط پا قرار داشت که بی‌سروصدا پروژه را از بحث‌های آینده در مورد وعده‌هایی که هیچ‌کس قصد انجامشان را نداشت، نجات می‌داد.

💡 Engineers marked the excavation’s foot line with paint, a humble boundary that prevented expensive enthusiasm from eating the neighbor’s roses.

مهندسان خط انتهایی حفاری را با رنگ مشخص کردند، مرزی ساده که مانع از آن می‌شد که اشتیاق گران‌قیمت، گل‌های رز همسایه را از بین ببرد.