FOMO

💡 Our itinerary balanced museums with naps, a humane schedule that replaced FOMO with conversations remembered longer than any photo.

برنامه سفر ما موزه‌ها را با چرت زدن متعادل کرد، یک برنامه انسانی که جای ترس از دست دادن (FOMO) را با مکالماتی که طولانی‌تر از هر عکسی در ذهن می‌مانند، گرفت.

💡 Vacation planning triggered brutal FOMO until we admitted rest, not content, was the goal and booked a cabin with flaky reception and excellent porches.

برنامه‌ریزی برای تعطیلات باعث شد احساس وحشت شدیدی از جا ماندن (FOMO) داشته باشیم تا اینکه پذیرفتیم هدف استراحت است، نه رضایت خاطر، و یک کلبه با پذیرایی نه چندان خوب و ایوان‌های عالی رزرو کردیم.

💡 “FOMO,” Baffert said with a laugh, referring to the acronym for “fear of missing out.”

بافرت با خنده گفت: «FOMO» که مخفف «ترس از دست دادن» است.

💡 Friedrich Merz admits, indirectly, to a sense of Fomo - fear of missing out.

فریدریش مِرز، غیرمستقیم، به نوعی حس فومو - ترس از دست دادن - اذعان می‌کند.

💡 Many deployments are premature, fueled more by fear of missing out (FOMO) than strategy.

بسیاری از استقرارها زودهنگام هستند و بیشتر از استراتژی، ترس از جا ماندن (FOMO) آنها را تشدید می‌کند.

💡 Marketers exploit FOMO with countdowns, but price history and sleep usually save wallets from enthusiastic regret.

بازاریابان با شمارش معکوس از ترس از دست دادن سود (FOMO) سوءاستفاده می‌کنند، اما تاریخچه قیمت و خواب معمولاً کیف پول‌ها را از پشیمانی مشتاقانه نجات می‌دهد.