folk horror

🌐 وحشت عامیانه

«وحشت فولکلور / ترس روستایی–آیینی»؛ زیرژانری در داستان و فیلم ترسناک که بر اسطوره‌ها، آیین‌های روستایی، فرقه‌ها و طبیعت تهدیدگر تکیه دارد.

اسم (noun)

📌 زیرشاخه‌ای از داستان و فیلم ترسناک که با ارجاعات به خرافات سنتی، فولکلور، ویژگی وهم‌آور مکان‌های وحشی در طبیعت و جوامع منزوی و مضامین مشابه مشخص می‌شود.

جمله سازی با folk horror

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Podcasts exploring folk horror examine how rural anxieties and ancestral debts haunt contemporary politics.

پادکست‌هایی که به بررسی وحشت عامیانه می‌پردازند، بررسی می‌کنند که چگونه اضطراب‌های روستایی و بدهی‌های اجدادی، سیاست‌های معاصر را تحت الشعاع قرار داده‌اند.

💡 It’s a gem of Lovecraftian folk horror: supernatural in action yet deeply human in spirit.

این یک گوهر از وحشت عامیانه لاوکرفتی است: ماوراءالطبیعه در عمل اما عمیقاً انسانی در روح.

💡 The 2022 whodunnit Glass Onion and the 2019 folk horror movie Midsommar were others to pass the test.

فیلم «پیاز شیشه‌ای» محصول ۲۰۲۲ و فیلم ترسناک محلی «میدسامر» محصول ۲۰۱۹ از دیگر فیلم‌هایی بودند که از این آزمون سربلند بیرون آمدند.

💡 The film leaned into folk horror, where landscape, ritual, and gossip conspire against outsiders with unnervingly polite smiles.

این فیلم به ژانر وحشت عامیانه گرایش داشت، جایی که مناظر، آیین‌ها و شایعات با لبخندهای مودبانه و نگران‌کننده‌ای علیه بیگانگان توطئه می‌کنند.

💡 Fans were asked to come in costume - with individual concerts dedicated to themes like Greek myths, folk horror and "the language of flowers".

از هواداران خواسته شد که با لباس‌های مخصوص بیایند - و کنسرت‌های انفرادی به موضوعاتی مانند اسطوره‌های یونانی، وحشت عامیانه و "زبان گل‌ها" اختصاص داده شده بود.

💡 This strange cult is as mysterious to us as it is to her — as it would be in any good folk horror film.

این فرقه عجیب و غریب به همان اندازه که برای او مرموز است، برای ما هم مرموز است - همانطور که در هر فیلم ترسناک عامیانه خوبی هم همینطور است.