foliage

💡 Barrenwort foliage reddens beautifully in cold, a subtle fireworks display for patient observers.

شاخ و برگ گیاه علف بره در سرما به زیبایی قرمز می‌شود، نمایشی از آتش‌بازی ظریف برای ناظران صبور.

💡 It includes an image of an idyllic-looking path through bright green foliage that leads to a slave castle in Cape Coast, Ghana.

این شامل تصویری از مسیری با ظاهری دلپذیر از میان شاخ و برگ‌های سبز روشن است که به قلعه‌ای برای بردگان در کیپ کوست، غنا منتهی می‌شود.

💡 The hotel lobby’s fake foliage gathered dust like a hobby, while guests quietly preferred the honest cactus near the window.

شاخ و برگ‌های مصنوعی لابی هتل مثل یک سرگرمی گرد و غبار می‌گرفتند، در حالی که مهمانان بی‌سروصدا کاکتوس واقعی نزدیک پنجره را ترجیح می‌دادند.

💡 Even when an FPV is too high to see clearly, or hidden behind foliage, soldiers can hear its distinctive, high-pitched whine.

حتی وقتی یک FPV خیلی بالا باشد و دید واضحی نداشته باشد، یا پشت شاخ و برگ پنهان شده باشد، سربازان می‌توانند صدای ناله‌ی زیر و متمایز آن را بشنوند.

💡 As the warm L.A. day ebbs, the home’s expansive front window frames dense, variegated foliage falling into shadow.

همچنان که هوای گرم لس‌آنجلس رو به پایان است، پنجره‌ی بزرگ جلویی خانه، شاخ و برگ‌های انبوه و رنگارنگ درختان را قاب گرفته و در سایه فرو رفته است.

💡 In shade beds, bugbane’s dark foliage created contrast, letting paler blooms sparkle during twilight garden tours.

در باغچه‌های سایه‌دار، شاخ و برگ تیره‌ی باگبین تضاد ایجاد می‌کرد و باعث می‌شد شکوفه‌های کم‌رنگ‌تر در طول گشت و گذار در باغ در گرگ و میش بدرخشند.