flying jenny

💡 Out in wooded Bracken-Park, kids were riding the ferris wheel and flying jenny; babies were being held in swings; miniature trains were tooting and whistling as kids were whirled by adoring parents.

در پارک جنگلی براکن، بچه‌ها سوار چرخ و فلک و جنی بازی می‌کردند؛ نوزادان در تاب نگه داشته می‌شدند؛ قطارهای مینیاتوری سوت می‌زدند و بچه‌ها توسط والدین مهربانشان چرخانده می‌شدند.

💡 Carpenters rebuilt a vintage flying jenny, inspecting joints and smoothing splinters before the first cautious test ride.

نجاران یک جنی پرنده قدیمی را بازسازی کردند، اتصالات را بررسی کردند و قبل از اولین آزمایش محتاطانه، تراشه‌ها را صاف کردند.

💡 A 16- year-old farm boy named Charles Lindbergh is free to buy a war-surplus "Flying Jenny."

یک پسر مزرعه‌دار ۱۶ ساله به نام چارلز لیندبرگ می‌تواند یک «جنی پرنده» مازاد جنگ را بخرد.

💡 He fell in love with the air at 20, after a spin in a Flying Jenny, skipped college to attend flying school, and won his second lieutenant's bars in 1929.

او در ۲۰ سالگی، پس از گشت و گذار در یک هواپیمای Flying Jenny، عاشق هوانوردی شد، دانشگاه را برای تحصیل در رشته خلبانی رها کرد و در سال ۱۹۲۹ موفق به دریافت نشان ستوان دومی شد.

💡 A postcard captured smiling riders on a flying jenny, skirts and hats describing circles against a summer sky.

یک کارت پستال، سوارکاران خندانی را سوار بر یک جنی پرنده، با دامن‌ها و کلاه‌هایی که دایره‌هایی را در برابر آسمان تابستانی ترسیم می‌کردند، به تصویر کشیده بود.