flycatcher

💡 The floodplains also provide habitat for monarch butterflies and birds such as vermilion flycatchers, yellow warblers and red-winged blackbirds.

دشت‌های سیلابی همچنین زیستگاه پروانه‌های مونارک و پرندگانی مانند مگس‌گیرهای قرمز، سسک‌های زرد و سیاه‌پرهای بال‌قرمز هستند.

💡 A pied flycatcher snatched midges beside the stream, then returned to a low branch like a tiny metronome.

یک مگس‌گیر ابلق، مگس‌های ریز کنار جویبار را قاپید و سپس مانند یک مترونوم کوچک به شاخه‌ای پایین برگشت.

💡 We set up nest boxes favored by the flycatcher, monitoring occupancy and delighting in spring arrivals.

ما لانه‌های مورد علاقه مگس‌گیر را برپا کردیم، میزان اشغال آنها را زیر نظر داشتیم و از ورود پرندگان بهاری لذت می‌بردیم.

💡 It’s also habitat for desert bighorn sheep, and birds including the threatened western yellow-billowed cuckoo and the endangered southwestern willow flycatcher.

همچنین زیستگاه گوسفند شاخ‌بزرگ بیابانی و پرندگانی از جمله فاخته بال زرد غربی در معرض خطر انقراض و مگس‌گیر بید جنوب غربی در معرض خطر انقراض است.

💡 In addition to flycatchers, shrikes and some owls, bird species commonly trapped include bluebirds, woodpeckers, sparrows, and kestrels.

علاوه بر مگس‌گیرها، سنگ‌چشم‌ها و برخی جغدها، گونه‌های پرندگانی که معمولاً به دام می‌افتند شامل مرغ‌های آبی، دارکوب‌ها، گنجشک‌ها و دلیجه‌ها هستند.

💡 The field guide distinguished each flycatcher by tail flicks and crisp calls rather than flashy plumage.

راهنمای میدانی هر مگس‌گیر را با تکان‌های دم و صداهای واضح به جای پرهای پر زرق و برقش تشخیص می‌داد.