fly rod

💡 A supple fly rod protected light tippet, bending deeply when a strong fish bolted.

یک چوب ماهیگیری انعطاف‌پذیر از نوک ماهی سبک محافظت می‌کرد و وقتی یک ماهی قوی فرار می‌کرد، عمیقاً خم می‌شد.

💡 Then the fish sounded and, with a loud snap, turned the new rod into a three-piece fly rod.

سپس ماهی به صدا درآمد و با صدای بلند و محکمی، میله جدید را به یک میله مگس گیر سه تکه تبدیل کرد.

💡 There is the mythic adventure of trekking to a mountain river, a fly rod in hand for catching wild trout.

ماجراجویی اسطوره‌ایِ پیاده‌روی به سمت رودخانه‌ای کوهستانی، با چوب ماهیگیری در دست برای گرفتن قزل‌آلای وحشی وجود دارد.

💡 A bench made fly rod bends like poetry, transmitting river whispers through cork, guides, and quietly grinning wrists.

نیمکتی که از چوب ماهیگیری ساخته شده، مثل شعر خم می‌شود و زمزمه‌های رودخانه را از طریق چوب‌پنبه، راهنماها و مچ‌های آرامِ خندان منتقل می‌کند.

💡 U.S. archive photos show them near a stream, Roosevelt holding a fly rod and Churchill a cigar.

عکس‌های آرشیوی ایالات متحده آنها را در نزدیکی یک نهر نشان می‌دهد، روزولت یک چوب ماهیگیری و چرچیل یک سیگار برگ در دست دارند.

💡 Travel tubes keep a fly rod safe on chaotic bus rides.

تیوب‌های مسافرتی، چوب ماهیگیری را در سفرهای شلوغ اتوبوس ایمن نگه می‌دارند.