flux

💡 Dust on the lens reduced radiant flux, skewing the measurement by five percent.

گرد و غبار روی لنز، شار تابشی را کاهش داد و اندازه‌گیری را پنج درصد منحرف کرد.

💡 “The world is in flux. I have a daughter and I hope she figures out a way to navigate it,” Nuñez says.

نونز می‌گوید: «دنیا در حال تغییر است. من یک دختر دارم و امیدوارم راهی برای عبور از این شرایط پیدا کند.»

💡 Nine months before the primary, the field of candidates is still in flux, and many voters are undecided.

نه ماه مانده به انتخابات مقدماتی، فهرست نامزدها هنوز در حال تغییر است و بسیاری از رأی‌دهندگان هنوز تصمیم نگرفته‌اند.

💡 Those signs can flux when sleep deprived, traveling or stressed at work as well.

این علائم می‌توانند هنگام کمبود خواب، مسافرت یا استرس در محل کار نیز تغییر کنند.

💡 Marketing bragged about luminous flux, but we asked how many lumens actually reached tables after lenses and dust took their taxes.

بازاریابی در مورد شار نوری لاف می‌زد، اما ما پرسیدیم که پس از اینکه لنزها و گرد و غبار مالیات خود را پرداخت کردند، واقعاً چند لومن به میزها رسیده است.

💡 Supply chains remain in flux after port closures, so planners model contingencies and maintain thicker safety stocks.

زنجیره‌های تأمین پس از تعطیلی بنادر همچنان در حال تغییر هستند، بنابراین برنامه‌ریزان، احتمالات را مدل‌سازی کرده و ذخایر احتیاطی بیشتری را حفظ می‌کنند.