fluviatile

💡 Sedimentologists distinguished fluviatile sands from lacustrine silts, reading grain size and cross-bedding like a detective examining fingerprints.

رسوب‌شناسان، ماسه‌های رودخانه‌ای را از لای‌های دریاچه‌ای تشخیص دادند و اندازه دانه‌ها و لایه‌بندی متقاطع را مانند کارآگاهی که اثر انگشت را بررسی می‌کند، خواندند.

💡 A fluviatile environment favors rapid burial, so exquisitely preserved plant impressions appeared in successive slabs along the outcrop.

محیط رودخانه‌ای، دفن سریع را تسهیل می‌کند، بنابراین آثار گیاهان به طرز نفیسی حفظ شده در صفحات متوالی در امتداد رخنمون ظاهر شده‌اند.

💡 The river crab, Potamon fluviatile, sneaks along streams throughout much of Italy, Greece and nearby Malta, Albania, Croatia and Macedonia.

خرچنگ رودخانه‌ای، Potamon fluviatile، در امتداد نهرها در بیشتر مناطق ایتالیا، یونان و مناطق اطراف مالت، آلبانی، کرواسی و مقدونیه زندگی می‌کند.

💡 The museum displayed fossils from a fluviatile deposit, where river currents once sorted shells, leaves, and delicate fish bones into layered stories.

این موزه فسیل‌هایی از یک نهشته رودخانه‌ای را به نمایش گذاشت، جایی که زمانی جریان‌های رودخانه، پوسته‌ها، برگ‌ها و استخوان‌های ظریف ماهی را به صورت لایه لایه طبقه‌بندی می‌کردند.

💡 The species are Diaphanosoma fluviatile, which is from Central and South America and the Caribbean, and Mesocyclops pehpeiensis, which is native to tropical and temperate areas of Asia.

این گونه‌ها عبارتند از Diaphanosoma fluviatile که بومی آمریکای مرکزی و جنوبی و کارائیب است و Mesocyclops pehpeiensis که بومی مناطق گرمسیری و معتدل آسیا است.