Flushing

💡 Alcaraz was the outstanding player at Flushing Meadows, not dropping a set until the final, and was virtually impregnable on serve.

آلکاراز بازیکن برجسته‌ای در فلاشینگ میدوز بود، تا فینال حتی یک ست هم واگذار نکرد و عملاً در سرویس‌ها تسخیرناپذیر بود.

💡 But at Flushing Meadows, he was able to tie together both facets of his game to keep his opponents on their toes.

اما در فلاشینگ میدوز، او توانست هر دو جنبه بازی خود را با هم ترکیب کند تا حریفانش را هوشیار نگه دارد.

💡 A walking tour of Flushing blended immigration history with architecture, revealing stories tucked between bubble-tea shops and small temples.

یک تور پیاده‌روی در فلاشینگ، تاریخ مهاجرت را با معماری در هم آمیخت و داستان‌هایی را آشکار کرد که در میان مغازه‌های چای حباب‌دار و معابد کوچک پنهان شده‌اند.

💡 We ate hand-pulled noodles in Flushing, wandered through produce stalls, and bought pastries that disappeared before the seven train reached Queensboro Plaza.

ما در فلاشینگ نودل‌های دست‌ساز خوردیم، در غرفه‌های میوه و سبزیجات گشتیم و شیرینی‌هایی خریدیم که قبل از رسیدن قطار شماره هفت به میدان کوئینزبورو ناپدید شدند.

💡 Despite these concerns, Alcaraz believes his rival's physical improvements are the most striking difference since their last Flushing Meadows meeting.

با وجود این نگرانی‌ها، آلکاراز معتقد است که پیشرفت‌های فیزیکی رقیبش، چشمگیرترین تفاوت از زمان آخرین دیدارشان در فلاشینگ مدوز است.

💡 Community organizers in Flushing mapped informal childcare networks, offering grants that supported trusted neighbors already doing the work.

سازمان‌دهندگان اجتماعی در فلاشینگ، شبکه‌های غیررسمی مراقبت از کودکان را ترسیم کردند و کمک‌های مالی ارائه دادند که از همسایگان مورد اعتمادی که از قبل این کار را انجام می‌دادند، حمایت می‌کرد.