fluoborate

💡 Chemists labeled solutions as fluoborate in older manuals; modern texts often prefer “fluoroborate,” though the chemistry remains identical.

شیمی‌دانان در کتابچه‌های راهنمای قدیمی‌تر، محلول‌ها را با عنوان فلوئوبورات برچسب‌گذاری می‌کردند؛ متون مدرن اغلب «فلوروبورات» را ترجیح می‌دهند، اگرچه شیمی آنها یکسان است.

💡 A double fluoride of boron and hydrogen, or some other positive element, or radical; Ð called also fluoboride, and formerly fluoborate.

فلوئورید مضاعف بور و هیدروژن، یا عنصر مثبت دیگر یا رادیکال؛ Ð که فلوئورید و قبلاً فلوئوبورات نیز نامیده می‌شد.

💡 Waste streams containing fluoborate require careful neutralization and documentation before disposal.

جریان‌های فاضلاب حاوی فلوئوبورات قبل از دفع نیاز به خنثی‌سازی دقیق و مستندسازی دارند.

💡 The plating bath used a metal fluoborate salt, chosen for conductivity and predictable deposition under tight current control.

حمام آبکاری از نمک فلوئوبورات فلزی استفاده کرد که به دلیل رسانایی و رسوب قابل پیش‌بینی تحت کنترل شدید جریان انتخاب شده بود.

💡 Boron can be estimated by precipitation as potassium fluoborate, which is insoluble in a mixture of potassium acetate and alcohol.

بور را می‌توان با رسوب‌گذاری به صورت فلوئوبورات پتاسیم تخمین زد که در مخلوطی از استات پتاسیم و الکل نامحلول است.