flummox

💡 Unusual error codes can flummox support teams until logs reveal a tiny configuration typo hiding beneath assumptions.

کدهای خطای غیرمعمول می‌توانند تیم‌های پشتیبانی را گیج کنند تا زمانی که گزارش‌ها یک اشتباه کوچک در پیکربندی را که در پشت فرضیات پنهان شده است، آشکار کنند.

💡 "I was flummoxed, then fuming about it. They seemed to dismiss the fact that the plane turned around," she said.

او گفت: «من اول گیج شدم، بعد هم از این بابت عصبانی شدم. انگار آنها این واقعیت را که هواپیما دور زده بود، نادیده گرفتند.»

💡 Our printer continues to flummox interns, so we posted a diagram that saves tears, toner, and reputations.

چاپخانه ما همچنان به کارآموزان کمک می‌کند، بنابراین ما نموداری منتشر کردیم که در آن از اشک، تونر و آبرو صرفه‌جویی می‌شود.

💡 But one set of parents did something that left me flummoxed.

اما یک سری از والدین کاری کردند که من را گیج کرد.

💡 Meanwhile, progressives are flummoxed by the right, yet again.

در همین حال، ترقی‌خواهان بار دیگر از جناح راست سردرگم شده‌اند.

💡 Trick questions aim to flummox candidates; we prefer clear prompts that invite reasoning instead of gotcha moments.

سوالات ترفندآمیز، داوطلبان را گیج می‌کنند؛ ما سوالات واضحی را ترجیح می‌دهیم که به جای لحظات گیج‌کننده، استدلال را به چالش بکشند.