fluff

🌐 کرک

پُرِز، کرک، پرزهای نرم روی پارچه یا پر؛ چیز سطحی و کم‌عمق (مثلاً فیلم یا متنِ «فلا‌ف» یعنی فقط سرگرم‌کننده و بی‌محتوا).

اسم (noun)

📌 ذرات سبک و نرم، مانند پنبه.

📌 توده‌ای نرم، سبک و کرک‌دار.

📌 چیزی که هیچ نتیجه‌ای ندارد.

📌 یک خطا یا اشتباه فاحش، به خصوص از دست دادن حافظه بازیگر در ادای دیالوگ‌ها.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به صورت کرک درآوردن؛ تکان دادن یا پف دادن (پر، مو و غیره) و تبدیل آن به یک توده کرکی (که اغلب با پف کردن همراه است).

📌 برای اشتباه کردن در.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پف‌آلود شدن؛ حرکت کردن، شناور شدن یا ساکن شدن مانند پف‌آلود

📌 اشتباه کردن، به خصوص در ادای دیالوگ توسط یک اجراکننده؛ سهل‌انگاری

جمله سازی با fluff

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 There was also plenty of fluff, not really containing enough nutritional value to be called word salad.

همچنین مقدار زیادی کرک وجود داشت، که واقعاً ارزش غذایی کافی برای نامگذاری سالاد کلمات را نداشت.

💡 Users deserve honest changelogs that explain trade‑offs rather than marketing fluff.

کاربران شایسته‌ی گزارش‌های تغییرات صادقانه‌ای هستند که به جای تبلیغات بی‌ارزش، بده‌بستان‌ها را توضیح دهند.

💡 The press release was a snow job—lots of fluff, little fact.

این بیانیه مطبوعاتی مثل برف بازی بود - کلی چرت و پرت، و کمی واقعیت.

💡 Cut the fluff from your proposal and leave the bones—problem, method, risks, and how you’ll measure whether anything worked beyond feelings.

جزئیات اضافی را از پیشنهاد خود حذف کنید و اصل مطلب را باقی بگذارید - مشکل، روش، خطرات و اینکه چگونه ارزیابی خواهید کرد که آیا چیزی فراتر از احساسات مؤثر بوده است یا خیر.

💡 Editing reduces fluff and increases trust, a trade every writer should celebrate.

ویرایش، اطناب را کاهش و اعتماد را افزایش می‌دهد، حرفه‌ای که هر نویسنده‌ای باید آن را گرامی بدارد.

💡 He won one of his 16 Tests against the Aussies, and fluffed his lines in the 2015 World Cup final at the Melbourne Cricket Ground.

او یکی از 16 بازی تست خود را در مقابل استرالیایی‌ها برد و در فینال جام جهانی 2015 در زمین کریکت ملبورن، توپ‌هایش را به اشتباه وارد دروازه کرد.

شب زده یعنی چه؟
شب زده یعنی چه؟
صمصام یعنی چه؟
صمصام یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز