flour mill

💡 Phelps Fisher, today a vigorous 90-year-old, worked his way up from the flour mill to chair the board of Fisher Communications.

فلپس فیشر، که امروز یک پیرمرد ۹۰ ساله و پرانرژی است، از آسیاب آرد به ریاست هیئت مدیره شرکت ارتباطات فیشر رسیده است.

💡 Seeking crops for domestic use and export, Al Dahra farms wheat and barley in Romania, operates a flour mill in Bulgaria, and owns milking cows in Serbia.

الدهرا که به دنبال محصولات کشاورزی برای مصرف داخلی و صادرات است، در رومانی گندم و جو کشت می‌کند، در بلغارستان یک آسیاب آرد اداره می‌کند و در صربستان صاحب گاوهای شیرده است.

💡 The renovated flour mill hosts studios now, yet the river still hums below, a mechanical ghost reminding visitors why towns gathered here centuries ago.

آسیاب آرد بازسازی‌شده اکنون میزبان استودیوهایی است، با این حال رودخانه هنوز در پایین دست خود زمزمه می‌کند، همچون شبحی مکانیکی که به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که چرا شهرها قرن‌ها پیش در اینجا گرد هم آمده‌اند.

💡 As prices soar, food is scarce and likely to become scarcer still; over the weekend, the country’s largest flour mill was destroyed in fighting.

با افزایش قیمت‌ها، غذا کمیاب شده و احتمالاً کمیاب‌تر هم خواهد شد؛ آخر هفته، بزرگترین آسیاب آرد کشور در درگیری‌ها ویران شد.

💡 A working flour mill demonstrates grain pathways, from hopper to stone, teaching kids that bread begins as fields, weather, and careful hands.

یک آسیاب آرد در حال کار، مسیرهای تولید غلات، از قیف تا سنگ را نشان می‌دهد و به بچه‌ها می‌آموزد که نان از مزارع، آب و هوا و دستانی مهربان آغاز می‌شود.

💡 The demonstration includes a mini flour mill to grind wheat kernels, an example of a water well, and a piping hot oven.

این نمایش شامل یک آسیاب آرد کوچک برای آسیاب کردن دانه‌های گندم، نمونه‌ای از یک چاه آب و یک فر داغ با لوله‌های آب است.