Flossie

💡 Owner Vicki Green described Flossie as "an amazing cat" who settled in after being rehomed by Cats Protection.

ویکی گرین، صاحب گربه، فلوسی را «گربه‌ای شگفت‌انگیز» توصیف کرد که پس از اسکان مجدد توسط سازمان حفاظت از گربه‌ها، در خانه‌ای جدید ساکن شده است.

💡 Our rescue dog, Flossie, learned “stay” faster than “quiet,” a trade we accepted with affection.

سگ نجات‌یافته‌ی ما، فلاسی، «ماندن» را سریع‌تر از «ساکت بودن» یاد گرفت، و ما این را با محبت پذیرفتیم.

💡 Aunt Flossie taught me pie crusts and thrift, laughing loudly enough to rattle the spice jars.

خاله فلاسی به من خمیر پای و غذاهای مقوی یاد داد، در حالی که آنقدر بلند می‌خندید که شیشه‌های ادویه به صدا درمی‌آمدند.

💡 To create a fun but affordable summer for her daughters, ages 11 and 13, Flossie McCowald plans out camps well in advance.

برای ایجاد تابستانی سرگرم‌کننده اما مقرون‌به‌صرفه برای دختران ۱۱ و ۱۳ ساله‌اش، فلاسی مک‌کوالد اردوها را از مدت‌ها قبل برنامه‌ریزی می‌کند.

💡 Flossie, 26, of Orpington, was confirmed as the oldest cat by Guinness World Records, which said she had a human equivalent age of 120 years old.

فلوسی، ۲۶ ساله، اهل اورپینگتون، توسط رکوردهای جهانی گینس به عنوان پیرترین گربه تأیید شد، که می‌گوید او سنی معادل انسان، یعنی ۱۲۰ سال، دارد.

💡 The hurricane named Flossie veered offshore, rain tapping windows while neighbors compared storm snacks and podcasts.

طوفانی به نام فلوسی از ساحل دور شد و باران به شیشه‌ها خورد و همسایه‌ها خوراکی‌های طوفان و پادکست‌ها را با هم مقایسه کردند.