florist

💡 She became a florist after architecture school, still solving spatial puzzles—now with stems, heights, and light.

او پس از مدرسه معماری به گلفروشی روی آورد و هنوز هم معماهای فضایی را حل می‌کند - حالا با ساقه‌ها، ارتفاع‌ها و نور.

💡 The florist wrote “for Maebelle” on a card, tucking it into wildflowers gathered from a nearby meadow.

گلفروش روی کارتی نوشت «برای میبل» و آن را لای گل‌های وحشی که از چمنزار مجاور چیده بودند، گذاشت.

💡 For more than 20 years, Sherman Oaks florist Mark’s Garden has designed the towering greenery and blooming displays seen at the Oscars.

بیش از 20 سال است که گل‌فروشی شرمن اوکس، مارکز گاردن، طراحی گیاهان سر به فلک کشیده و شکوفه‌های رنگارنگی را که در مراسم اسکار دیده می‌شوند، بر عهده داشته است.

💡 "You can bring your own flowers, you don't need to pay for a florist, you can run the ceremony yourself, you don't need to have a religious minister or a celebrant."

«می‌توانید گل‌های خودتان را بیاورید، نیازی نیست هزینه گل‌فروش را بپردازید، می‌توانید خودتان مراسم را برگزار کنید، نیازی به کشیش یا برگزارکننده مراسم ندارید.»

💡 She said there had been a drop in the amount of flowers available for florists to buy.

او گفت که تعداد گل‌های موجود برای خرید توسط گل‌فروشی‌ها کاهش یافته است.

💡 The florist addressed the tourist in Spanish, but what the tourist heard was in clear, coherent English.

گلفروش به زبان اسپانیایی با توریست صحبت کرد، اما آنچه توریست شنید به انگلیسی واضح و منسجم بود.