Florianópolis

💡 We biked along Florianópolis beaches, pausing for pastel de camarão before climbing sand dunes that spilled back toward turquoise water like silk.

ما در امتداد سواحل فلوریانوپلیس دوچرخه‌سواری کردیم، قبل از بالا رفتن از تپه‌های شنی که مانند ابریشم به سمت آب فیروزه‌ای سرازیر می‌شدند، برای دیدن نقاشی‌های پاستل د کامارائو توقف کردیم.

💡 In Florianópolis, surfers share cafés with coders, a city where island breezes meet laptops and salted hair.

در فلوریانوپولیس، موج‌سواران کافه‌هایشان را با کدنویس‌ها به اشتراک می‌گذارند، شهری که در آن نسیم ملایم جزیره با لپ‌تاپ‌ها و موهای نمک‌سود شده تلاقی می‌کند.

💡 On his 18th birthday, Raphinha sat alone in his tiny room in Florianopolis, staring at his phone.

رافینیا در هجدهمین سالگرد تولدش، تنها در اتاق کوچکش در فلوریانوپلیس نشسته بود و به تلفن همراهش خیره شده بود.

💡 The market in Florianópolis sold bright ceramics and sweet coconut candies, neighbors recommending trails shaded by whispering pines.

بازار فلوریانوپولیس سرامیک‌های براق و آب‌نبات‌های نارگیلی شیرین می‌فروخت و همسایه‌ها مسیرهایی را که زیر سایه‌ی کاج‌های نجواکننده قرار داشتند، توصیه می‌کردند.

💡 Black Coffee's plane, which was travelling on Sunday from the Brazilian city of Florianopolis, was forced to make an emergency landing at an airport in Uruguay's capital, Montevideo.

هواپیمای شرکت بلک کافی که روز یکشنبه از شهر فلوریانوپلیس برزیل عازم بود، مجبور به فرود اضطراری در فرودگاهی در مونته‌ویدئو، پایتخت اروگوئه شد.

💡 Vasques’ arrest took place in Brazil’s southern city of Florianopolis and he will be taken by a police plane to Brasilia, the capital, the source said.

این منبع گفت که دستگیری واسک در شهر فلوریانوپلیس در جنوب برزیل رخ داده و او با یک هواپیمای پلیس به برازیلیا، پایتخت، منتقل خواهد شد.